El Dog i el Mirales són amics d'infantesa i viuen en un poblet del sud de França, on passen la major part del dia al carrer sense fer gran cosa. Però la solidesa de la seva amistat es posarà a prova amb l’arribada de l’Elsa, amb qui el Dog viurà una història d’amor que provocarà la gelosia d'en Mirales.