La Clara i el Hans són terroristes d'esquerres que la policia busca des de fa gairebé quinze anys. La seva filla, cada cop més rebel, comença a representar una amenaça per a la seva seguretat quan s'enamora d'un noi que coneix a la platja.