La segona part del tríptic “Nord-Sud” se centra en tres cultures diferents: l’espanyola de Formentera (on la gent viu en contacte amb la naturalesa), l’estatunidenca de Columbus (on imperen la producció i el consum massius) i la neerlandesa.