A principis dels anys 50, al jardí familiar al costat del riu Marne, en Pierre comença la construcció de la rèplica del Spray: un vaixell llegendari amb el qual Joshua Slocum va completar la volta al món en solitari el 1895. S’embarquen en aquesta aventura la seva dona Geneviève i el seu fill François, que acaba de fer 11 anys.