La Nedjma, una adolescent que viu a París amb la mare i la germana, passa l’estiu amb la colla. La seva vida fa un tomb quan coneix la Zina, de la banda contrària. Són rivals a plena llum del dia, però amants en secret. La Nedjma es veu immersa en una espiral, esquinçada entre els valors del barri i el seu propi desig, que ningú al seu voltant no pot entendre ni de bon tros tolerar. Haurà de prendre una decisió que acabarà definint qui és.