La Juliette i la Carmen, dues intrèpides germanes de 4 i 8 anys, descobreixen un passatge secret cap a “El regne dels vents”, el seu llibre preferit. Transformades en gates i perdudes per aquest món fantàstic, intentaran tornar a casa enfrontant-se a en Sirocco, el mestre dels vents i les tempestes.