23 de juny al poble de Navell: En Rovelló s'assabenta que la seva bella amiga amb pedigrí, la Coloma, serà parellada amb un gran danès de pura raça a canvi de diners. Indignat, decideix rescatar-la fugint del mas amb ella i amagant-se al bosc. El gran danès però, els perseguirà per lluitar contra en Rovelló. Desafortunadament, aquest serà encantat per una flor màgica que només creix la nit de Sant Joan i quedarà bojament enamorat de la gosseta Sanda.