Un racó petit i tranquil de Turíngia, a Alemanya. A l’Andreas li va bé la seva fusteria, mentre que el Martin té menys feina que abans. El seu fill, el Max, ja és fora de casa. Ara que disposen de més temps per a ells, decideixen viatjar de al mar Bàltic.