A la presó del municipi suís de Thun, el brigadier Studer troba el presoner Schlumpf penjat dins la seva cel·la.