Una colla de pirates enfadats irromp al cau de la colla de la jungla. En Barba-bruta i la seva tripulació persegueixen la Suzy, un os rentador pirata a qui volen robar el mapa del tresor del seu pare, el vell Jim. La colla comença una aventura per trobar el tresor. Han de trobar l'illa del Drac Groc abans que en Barba-bruta. La Batricia du el mapa del tresor estampat a la cara i l'empresonen. Els seus companys s'escapen dels jerbus i alliberen als presoners. Gràcies a la Suzy, la colla troba el penyal de les Dents de la Balena i la cova de la Serp de Pedra. Després de lluitar contra els pirates i contra unes quantes trampes, finalment arriben al tresor del vell Jim!