C.R. MacNamara, un alt directiu destinat a Berlín Occidental, rep l'encàrrec de tenir cura de la filla del cap durant una de les visites. Quan MacNamara s'assabenta que la noia s'ha escapat i ha contret matrimoni amb un exaltat jove comunista, i que el seu cap estarà de tornada en només vint-i-quatre hores, no li queda més remei que transformar el reticència revolucionària en un gendre digne; altrament, ja es pot acomiadar del seu ascens. Però en menys del que es triga a dir "un, dos, tres", els seus plans se li escapen de les mans i provoquen un incident internacional capaç d'enfadar els russos, els alemanys i, el que és pitjor, el seu pròpia dona, que ja és amb la mosca darrere de l'orella.