Al segle XI, a al-Àndalus, els espectacles pirotècnics són l'entreteniment més popular. L'Aisha, de 13 anys, n'és una apassionada i somia convertir-se en coetera professional. Un dia, arriba a la ciutat l'alquimista aventurer Txawir, que utilitza la nena per als seus propòsits i la convenç perquè robi un llibre prohibit de la biblioteca del califa. Txawir desapareix amb el llibre i el pare de l'Aisha és acusat del robatori. I ara ella haurà de recuperar el llibre per salvar el pare.