Torna la saga més exitosa del cinema nòrdic. Nou cas per al Departament Q en el sisè lliurament de la franquicia dels policies més populars de Dinamarca.En un moment de covardia, el detectiu Carl Mørck envia a Rose, el seu col·lega novel en el Departament Q, a la remota illa danesa de Bornholm per a respondre a les repetides sol·licituds del seu antic col·lega Christian Habersaat. Però durant la seva cerimònia de retir forçat, Christian se suïcida i envia a Rose a un viatge cap a les profunditats del seu propi passat traumàtic. Més tard, l'acabat de comprometre Carl arriba a l'illa on ell, Rose i Assad es veuen embolicats en un vell cas sense resoldre d'una nena trobada morta.