Una història d'amistat tendra i creativa als suburbis de Milà entre dos joves marginats. O la història de com el color pot envair-ho tot, fins i tot els llocs més grisos.En Gollum, un adolescent que no pot parlar, relata la història d'en Frank i la Nina escrivint-la a les parets de la ciutat. En Frank, un jove que va abandonar els estudis, sobreviu venent deures a la sortida de les escoles mentre somia a escapar-ne. La Nina, una mare adolescent de 16 anys, anhela la llibertat i estudia per aconseguir-la. En contractar en Frank com a tutor, tots dos comencen a conèixer-se a fons. Junts, redescobreixen el significat de la família, tot i que, com diu en Frank, "la realitat només és un punt de vista".