Primera part d'una elecció de curts produïts per escoles d'animació de tot el món.1. "The Creators", Madeleine Homan (Països Baixos, 2023)En una altra dimensió, els Creadors treballen en un projecte. A poc a poc, s'acosten al resultat. Però crear un món que reflecteixi la seva imaginació no és tasca fàcil, ni tan sols per als Creadors.2. "Do Something", Sofija Zivkovic (Alemanya, 2024)BC12, un glòbul vermell, viu i treballa en un cos que lluita contra la deshidratació. Se li assigna la missió de viatjar fins a Brian, el cervell, i convèncer-lo que begui una mica d'aigua. BC12 emprèn el viatge i es troba amb diversos òrgans pel camí, tots amb una opinió (no sempre útil) sobre Brian i la seva passivitat. Quan arriba al capdavant, BC12 connecta amb Brian a través dels seus objectius, fracassos i caòtiques emocions. Brian acaba complint el gran desig de BC12 de veure el món exterior en provocar-li al cos un sagnat nasal i fent que per fi begui una mica d'aigua.3. "Dragfox", Lisa Ott (el Regne Unit, 2024)Sam, d'onze anys, comença a qüestionar-se en secret la seva identitat de gènere i li costa expressar com se sent. Però una nit, mentre practica el seu habitual ritual d'acariciar el vestit de la seva germana major, una intrèpida guineu salta per la finestra i el roba. En un intent desesperat per recuperar-lo per por que algú se n'assabenti, Sam es llança en una frenètica persecució per la casa familiar i acaba en el fosc àtic. Quan finalment troba l'interruptor de la llum, s'adona que aquesta misteriosa guineu és molt més del que mai hauria pogut imaginar. L'inesperat duo emprèn un màgic viatge musical i descobrirà les sorprenents coses que poden tenir en comú i com celebrar les seves diferències.4. "Llauri We There Yet?", Sven Kristlbauer, Raul Bison, Marion Zeder (Suïssa, 2024)Timo, de nou anys, té la sensació que porta una eternitat asseguda en el cotxe. L'única manera d'escapar de les discussions dels seus pares és refugiar-se en el seu món de fantasia.5. "Courage", Margot Jacquet, Nathan Baudry, Marion Choudin, Jeanne Desplanques, Lise Delcroix, Salomé Cognon (França, 2024)Quan Anna, una atleta olímpica, queda ressagada en la carrera, redobla els seus esforços amb l'objectiu de guanyar la competició i no tornar a decebre a ningú mai més. Però portar el seu cos al límit fa que acabi esgotada. Llavors haurà d'enfrontar-se a l'ona de crítiques i opinions que comporta el fet d'abandonar.6. "The Knots of Destiny", Déborah Chang (França, 2023)Em dic Déborah Chang i vaig néixer a la regió de París el 29 de març del 2000. En aquest moment, la política del fill únic encara seguia en vigor a la Xina. A través del testimoniatge de la meva mare, comence a descobrir més coses sobre aquesta llei.