Després de vèncer el Monstre Bu, en Goku i els seus amics gaudeixen d'una vida plenament tranquil·la: en Goku es dedica ara a l'agricultura, tot i que sempre troba un moment per continuar entrenant-se; en Mr. Satan s'ha fet famós com el gran salvador de la Humanitat; en Trunks i en Goten fan vida de nens; en Gohan i la Videl s'han casat; i en Vegeta passa unes vacances en família. Però un esdeveniment que capgirarà el seu destí és a punt de produir-se.