El món tal i com era quan va esclatar la crisi: classes mitjanes amb deliris de grandesa, bancs usurers, deutes domèstics i la necessitat d'emigrar per trobar feina.El Yann, cuiner, i la Nadia, cambrera i mare d'un nen de 9 anys, decideixen arriscar-ho tot i comprar un restaurant. Tenen talent, energia, amor i somnis de sobres, solament els falten diners. Aviat s'adonen que no poden fer front als préstecs que han demanat. La Nadia es veu obligada a anar-se'n a treballar al Canadà per rescatar la família, i el Yann es queda, en un intent desesperat per salvar el restaurant.