Segona part d'una elecció de curts produïts per escoles d'animació de tot el món. 1. "Sheep Out", Zofia Klamka (Polònia, 2023) La història d'una meticulosa animadora que viu una vida rutinària i que només va de casa al treball. Lentament, es deixa arrossegar per l'apatia i comença a allunyar-se del món exterior. La seva vida fa un gir radical quan descobreix el quadre d'unes ovelles que, a través d'una sèrie d'absurds esdeveniments, acaba llevant-la de l'estancament. Aquesta és una història simbòlica sobre com enfrontar-se a les mateixes pors i sortir de la zona de confort, lliurement inspirada en el llibre La caça del carner salvatge de Haruki Murakami.  2. "Intermission", Milo Bonnard (el Regne Unit, 2024) Petar, un jove solitari, assisteix a un concert de música clàssica amb l'esperança d'emocionar-se, però no ho aconsegueix. L'entusiasme dels altres assistents per compartir com van connectar amb l'actuació només serveix per a augmentar la sensació d'apatia que ell esperava que la música l'ajudés a superar aquesta nit. 3. "In Tune", Laura Kohler (Suïssa, 2024) Gina, una jove música, passa el cap de setmana en la cabanya de muntanya de la seva família. Vol concentrar-se en la seva música amb tranquil·litat. Per desgràcia, no és tan fàcil com esperava. Una sèrie de figures estranyes irromp la seva pau i tranquil·litat i comença a pertorbar-la amb la seva presència i comportament intrusiu. La situació s'intensifica tant que arriba un punt en el qual Gina explota i es veu obligada a fugir a tot córrer. Salta a lloms d'una vaca i galopa fins al cim de la muntanya més pròxima. Allí dona curs a la seva frustració i crida a la llunyania. Silenci. De sobte, un melodiós cant li respon. Al seu al voltant, les flors comencen a cantar un cor. Com si fos el més natural del món, ella se'ls uneix amb el seu baix. 4. "Hot and Cold", Jakub Siedlecki (Polònia, 2023) Enmig d'un fred hivern, un meteorit cau en un paisatge cobert de neu. Kazik i Helena han d'enfrontar-se a aquest problema candent. 5. "Crevette", Elina Huber, Jill Vágner, Noémi Knobil, Sven Bachmann (Suïssa, 2023) Una jove s'enfronta a la por a l'embaràs quan ja no pot ignorar la presència de l'embrió que hi ha en el seu congelador. 6. "Revuelos en la cabeza", David Peña Muñoz (França, 2024) Còrdova, Espanya, 1940. La Guerra Civil ha acabat fa un any. Però cap guerra acaba realment. Franco, “el Cabdill” ha guanyat la guerra. Està perseguint els republicans que queden. Jo busco al meu pare... 7. "Ser Semilla", Julia Granillo Torrat (Mèxic, Bèlgica, Finlàndia, Portugal, 2024) Tocar, créixer, cuidar, ballar. Brots que grimpen per les gemmes dels dits, ocells que es transformen en humans. Però les suaus carícies s'esvaeixen lentament a mesura que creixen les ombres i les dones comencen a desaparèixer. Una adaptació poètica d'una llegenda del segle XVII adaptada al nostre segle XXI. Una història sobre dones, bruixes i violència de gènere. Sobre la força de les dones i la seva resistència. 8. "Words of Her", Charlene Xu (els Estats Units, 2024) El soliloqui d'una dona angoixada. Aquesta dona arriba a la seva ciutat per a una breu estada. Sensacions inexplicables com el meiyu (la pluja de prunes) turmenten la seva ment i el seu cos fins que s'enfonsa entre els joncs que brollen de les ferides del seu dit. Aquest curtmetratge exposa els erràtics sentiments d'una jove dona sobre el sexe i la maternitat en relació amb la seva percepció caòtica del temps. 9. "In Our Hands", Camillo Sancisi (Itàlia, 2024)En 1983, un tinent al comandament d'una base d'alerta primerenca rep una alarma del sistema de defensa per satèl·lit: cinc ogives nuclears es dirigeixen al seu territori. L'atac és inesperat, però les dades semblen fiables. El protocol és clar: ha d'iniciar un contraatac letal? Basat en una història real.