Gran Premi del Jurat al Festival de Cannes, aquest drama és una de les pel·lícules més tendres i colpidores dels germans belgues Jean-Pierre i Luc Dardenne. Cyril, amb gairebé 12 anys, només té un pla: trobar al pare que el va deixar temporalment en una llar per a nens. Per casualitat coneix la Samantha, que té una perruqueria i que li permet quedar-se amb ella els caps de setmana. Cyril no reconeix l'amor que sent Samantha per ell, un amor que ell necessita desesperadament per calmar la seva ràbia.