Alguna cosa camina malament amb els depòsits salins en Guérande; per això, la periodista Lilou que investiga el cas contacta amb el seu amic, el comissari Dupin. Acorden reunir-se en el lloc sospitós, on, segons les troballes de Lilou, hi ha un perill ambiental massiu causat per la companyia que produeix la sal. Allí a Dupin li espera una bala al braç, que esquiva en l'últim moment del franctirador. Però Lilou ha desaparegut. A l'inspector responsable del recinte, Rose, no li agrada veure Dupin investigant el...