SINOPSI Perseguits per la policia, la Lisa, la Rose i el Mehdi s'amaguen entre les ruïnes d'un castell. La comandanta Baranski aconsegueix convèncer la Lisa perquè s'entreguin. La Rose és acusada de segrest i ha d'anar a la presó a l'espera del judici. El Mehdi és acusat de complicitat però no ha d'ingressar a la presó. La Lisa ha d'anar a viure a un orfenat. Al cap d'un any, es tornen a veure quan se celebra el judici.