La policia fa una crida per televisió a qualsevol que tingui informació sobre la Lisa i ensenyen la seva foto. La Isabel s'ofereix a ajudar-les i amagar la Lisa. La Rose li explica que està dolguda amb la seva mare biològica i també amb la seva mare adoptiva. La Isabel, amb el cor trencat, li aconsella que faci les paus amb la seva mare adoptiva. A Saint-Nazaire, la policia descobreix que la Rose havia denunciat que la Lisa podria ser víctima de maltractaments i comencen a buscar-la.