Scotland Yard segueix uns quants grups polítics potencialment perillosos. El Duc contracta la senyoreta Scarlet per infiltrar-se en un d'aquests grups. L'Eliza està molt contenta d'adonar-se que en William cada vegada confia més en les seves habilitats com a detectiva, però no tan contenta quan sap que haurà de fer d'espia en un grup de dones sufragistes que fan campanya a favor del vot de la dona.