30 Minuts reprèn el fil del reportatge La fi de la bombolla, del mes de març passat. Aquest any, el mercat immobiliari s'ha capgirat, i el boom de preus i vendes ja és història. Aquí, i a mercats com el del Regne Unit o Irlanda. Promotors, constructors, agents immobiliaris, notaris, banquers, alts càrrecs europeus i acadèmics comenten aquest canvi de cicle del sector, i com a la frenada immobiliària s'hi ha afegit un altre factor desequilibrant: la crisi de confiança financera.