Ocorren dos nous assassinats en el negoci de la pesca en l'extrem oest de Bretanya. Una pescadora apareix degollada al costat de la sala de subhasta de peix de Douarnenez. Quan el comissari Dupin i el seu equip comencen a interrogar els vilatans, els informen d'un segon assassinat en la xicoteta illa de Sein. La primera víctima és oriünda d'allí, era coneguda per les seues opinions sostenibles i la seua oposició al magnat pesquer local. La segona víctima és un biòleg que es va mudar allí recentment.