Segona part d'una selecció de curtmetratges que ofereixen una mostra de la millor animació en format breu. 1. "Lack", Pawel Prewencki (Polònia, 2023) Aquest curtmetratge narra una història sobre la lluita contra el dolor i el sofriment. Toca una experiència molt personal. És la història de la solitud, la ràbia i el dolor que experimenten els pares que perden a un fill. És un retrat íntim i emotiu del món en el qual viuen les persones en dol. Parla d'una situació per a la qual ningú està preparat. 2. "SuperSilly", Veronica Martiradonna (França, Itàlia, 2023) Després d'entrar en una tenda de campanya, una nena petita surt espantada, crescuda i vestint un estranyíssim vestit de conill. En aquest viatge interior, la jove acabarà entenent l'origen dramàtic del sofriment que ara pateix. 3. "En Route", Stefano Poggioni, Pietro Elisei (Itàlia, 2024) Què significa deixar la teva llar i dirigir-te cap a un destí incert? Què se sent en ser arrossegat per un corrent incontrolable? Cada any milions de persones a l'Àfrica abandonen les seves llars a la recerca d'un futur millor. Sovint s'estableixen en països veïns, però amb massa freqüència arriben a la costa líbia i s'arrisquen a una travessia per mar. Quan s'arriba a aquest punt, ja no hi ha marxa enrere, només es pot avançar. 4. "Kafka. In Love", Zane Oborenko (Letònia, 2024) Franz i Milena —entre ells la distància, el marit d'ella i un fum de cartes— és un amor que omple la vida de Kafka de llum i esperança i, al mateix temps, il·lumina les seves pors i foscor. Inspirat en les cartes de Franz Kafka a Milena Jesenská, Kafka. In Love explora l'experiència multidimensional d'enamorar-se. 5. "Outside", Izabela Plucińska (Polònia, 2023) Aquest curt narra la història de la violència de gènere que s'oculta cada dia. La nostra heroïna l'encara d'una manera diferent. S'inspira en un article d'un periòdic alemany titulat “Les xifres són aterridores”.