Guardonada amb el Premi del Públic a Sant Sebastià i amb el Goya a la Millor Pel·lícula d'Animació, narra el viatge de tres mesos que el prestigiós reporter Ryszard Kapuscinski va realitzar a través d'una Angola devastada per la guerra. Kapuscinski és un reporter polonès, idealista i amic de les causes perdudes. El 1975 viatja a Angola, l'últim camp de batalla de la Guerra Freda, un lloc on la salutació equivocada et pot costar la vida. El país africà i les persones que coneix en la seva aventura, com la carismàtica guerrillera Carlota, el canviaran per sempre. El viatge suïcida al cor de les tenebres transforma el periodista en escriptor.