Danny compleix el seu arrest domiciliari a l'hotel que regenta Laurence, que empatitza amb les dificultats dels expresidiaris perquè el seu marit és precisament a la presó.