Pilar López de Ayala és la protagonista d'aquesta singular comèdia romàntica argentina, primer llargmetratge de Gustavo Taretto, qui adapta el seu curt homònim del 2004.Aquesta és la història de la Mariana, el Martín i la ciutat. Tots dos viuen a la mateixa illa, l'un davant de l'altre, en diferents edificis, però no poden trobar-se. Els seus camins es creuen sense saber l'un de l'altre. Ella puja una escala i ell la baixa. Ell puja a un autobús i ella baixa. Coincideixen al vídeo-club, però els separa una prestatgeria de pel·lícules. S'asseuen a la mateixa fila de cinema però la sala està a les fosques. La ciutat els uneix i alhora els separa.