Des de fa més de seixanta anys, dues germanes passen els estius en una illa de Maine. Veure les balenes passant davant de la costa era la seva distracció més estimada, fins que els cetacis, com les il·lusions de joventut, no van tornar mai més.