El creador de "Southcliffe" adapta la mítica novel·la de ciència ficció i detectius de China Miéville amb David Morrissey ("The Walking Dead") de protagonista. A la frontera entre Beszel i Ul Quoma, dues ciutats d'Europa de l'Est diferents, però situades geogràficament al mateix lloc, apareix el cos sense vida d'una noia anomenada Mahalia. Assistit per l'oficial Corwi, l'Inspector Tyador Borlú és l'encarregat d'investigar l'assassinat. Aviat es sorprendrà de les similituds entre aquest crim i un vell cas que encara el turmenta.