Guinea Equatorial es va independitzar d'Espanya fa 50 anys i ara s'ha convertit en un dels països més aïllats d'Àfrica. Ens hi endinsem en companyia de l'escriptor més traduït del país, Juan Tomás Ávila Laurel, que en 2011 va haver de refugiar-se a Espanya per denunciar la dictadura de Teodoro Obiang, la més longeva del món. A través dels seus llibres descobrim un racó d'Àfrica que viu encara sota l'impacte de dos segles de dominació colonial.