Lyes és arrencat d’Emilie, la mare adoptiva que l’ha criat des que era un nadó. Agathe, la germana d’Emilie, es nega a renunciar a Lyes i lluita contra el sistema.