L'aparent suïcidi del jove cadet Fred Leprince destapa les dinàmiques de poder i el tramat d'influències del cos policial. La desconfiança de l'Emilie sobre les causes de la mort del seu germà serà crucial per a la investigació del cas, liderada per la comandant i la capitana de l'equip.