Dos universitaris estan enamorats de la mateixa dona i la segueixen a l’estació d’esquí on ella passa les vacances. El primer llargmetratge d’Ozu és també el primer film que es conserva del cineasta. Una comèdia fresca impregnada dels valors de la camaraderia i l’amistat memorable, valors recurrents en l’etapa muda del director, caracteritzada per les nombroses referències al cinema de Hollywood.