Les oportunitats arriben més fàcilment si ets el fill d´una llegenda, però això no és cap garantia d´èxit. És el cas de Jess Roskelley, fill del llegendari John Roskelley, l'únic americà que ha rebut el Piolet d´Or.