Un ramat de Coll llargs migratoris porta importants notícies sobre el canvi de temps a les regions més enllà de la Gran Vall. Aquella que una vegada va estar seca, ara s'ha convertit en la Terra de les Brumes. Estranyes noves criatures comencen a aparèixer en aquests paratges mentre que altres es traslladen als alts arbres que els Coll llargs solien menjar. Afortunadament la Gran Vall està més bonica que mai, però l'avi de Piecito cau malalt i la seva única esperança és menjar els pètals de la daurada flor de la nit que només creix a la Terra de les Brumes.