L'abril del 1968, una noia belga de quinze anys fa campana a l'escola. En un cinema coneix un noi de vint anys que ha desertat de l'exèrcit. Passen el dia junts fins que a la tarda troben la millor amiga d'ella i van a una festa juvenil.