El petit gosset Rovelló està ben confós. La puça Guitarra li diu que el drac de la llegenda de Sant Jordi no existeix. En canvi, la guineu Com-Fuig assegura que sí. El Rovelló es troba cara a cara amb el drac, terrible i gegantesc que llença foc contra els habitants de Navell. Però quan el drac se sent amenaçat pels habitants de Navell, segresta a Oriana, la parella de Llissot, per a poder fugir.