El Colombo treballa en un garatge 24 hores i complementa el seu sou miserable venent marihuana. El Mario, un advocat aficionat als ocells i incapaç de conduir a causa d'un accident del passat, convenç el vigilant perquè, a canvi d'uns diners, el porti a la Costa Brava a veure unes grues. En arribar a les llacunes, l'advocat li explica que els ocells han variat el seu rumb migratori i que faran niu al delta del Danubi, a Romania. El Mario necessita arribar-hi. I el Colombo necessita calés. Cap d'ells no sap la veritable història de l'altre, però en aquest moment començarà un nou i definitiu viatge per a tots dos. Recorreran Europa, però també la pròpia vida, les relacions, la família, l'amor, el sexe..., com una catarsi davant l'inevitable pas del temps.