Quan la Tess Borski, capità de policia, i la seva família tornen al nord de França on ella va passar la seva infància, creia que les entranyes de la Terra s'havien tancat i havien deixat enrere la tragèdia minera que va commoure la regió el 1906. Poc després, Borski i François Dubois, cap de la brigada d'investigació, s'enfronten a una sèrie de crims que fan reviure un passat dolorós.