Thomas Lilti va ser metge abans que director de cinema, i això sempre s'ha notat en les seves pel·lícules ("Un doctor en la campiña", "Mentes brillantes..."). En la seva primera sèrie de televisió narra la història de tres joves residents i un forense que es veuen obligats a agafar les regnes de l'Hospital de París quan una quarantena indefinida deixa en quadre a la plantilla del centre. Una mirada fresca i única al subgènere de les sèries sobre hospitals. A causa de les dràstiques mesures preventives de salut preses en un hospital públic, els metges a càrrec del departament de medicina interna han de romandre en quarantena durant 24 hores. Tres residents sense experiència i un metge forense que no es coneixen han de fer front a la situació i assumir el control del departament pel seu compte, sense saber que aquesta quarantena temporal està a punt d'estendre's indefinidament.