Envoltant pel·lícula en la qual, hipnotitzats pel sòrdid paisatge hivernal de la Plana de Lleida, un pare i el seu fill se sumen a les rondes nocturnes de vigilància de les seves terres.Alcastrer, la plana de Lleida. Tot just un centenar d'ànimes. En Joan, cansat de patir robatoris a la masia, decideix sumar-se a la ronda nocturna de pagesos que vigila les terres. El seu fill Pepe, que acaba de tornar de la ciutat, l'acompanya. Als de la patrulla no els agrada veure al Joan. Des que la seva dona va morir, al vell se li en va el cap. Però accepten quan veuen que el Pepe està al seu costat. I durant la ronda, Joan i Pepe es topen amb un lladre.