Nominada a l’Oscar a la Millor Pel·lícula de Parla No Anglesa, la pel·lícula busseja en el problema de la responsabilitat masculina i en el que aquesta significa a l'hora de defensar-se a si mateix i als altres. Protagonitzada per Mikael Persbrandt, Trine Dyrholm i Ulrich Thomsen (protagonista, entre d’altres, de la pel·lícula dogma CELEBRACIÓ, de Thomas Vinterberg), la pel·lícula ens condueix de la mà d'un dels seus personatges, metge d'ajuda humanitària, des d'un camp de refugiats a l’Àfrica fins a la grisa quotidianitat d'una ciutat danesa de províncies. Les vides de dues famílies (amb dos nens preadolescentes) s'entrecreuen i neix una extraordinària, encara que arriscada amistat. Però la solitud, la fragilitat i la tristesa estan esperant per aparèixer. Molt ràpid, l'amistat es transforma en una perillosa aliança i en una persecució desmesurada amb la vida en joc.