Tot fa més mal als 18 anys. Chloë Sevigny i Claes Bang (The Square) protagonitzen aquesta nova adaptació, en clau feminista, de l’obra mestra de Françoise Sagan: un clàssic estiuenc per excel·lència i un dels llibres més venuts de la història de França.En ple estiu, la Cécile, de 18 anys, passa l'estiu a la costa francesa amb el seu pare, en Raymond, i l’Elsa, la nòvia d’ell. L’arribada de l’Anne, una amiga de la seva difunta mare, ho capgira tot. Enmig de l’esplendor banyat pel sol, el món de la Cécile es veu amenaçat i, desesperada per recuperar el control, orquestra un pla per allunyar l’Anne.