Restauració en 4K d'una de les grans obres mestres del llegendari Yasujiro Ozu, un dels directors asiàtics més importants de tots els temps. Un depurat pols entre tradició i modernitat a partir de la història de dues germanes enfrontades.Les germanes Setsuko i Mariko regenten un petit bar a Tòquio. Malgrat haver crescut juntes, no poden ser més distintes: Setsuko, la major, vesteix quimono tradicional i es va casar molt jove amb Mimura, un home trist i que beu en excés; Mariko, la menor, prefereix la roba d'estil occidental i gaudir dels petits plaers de la vida. L'abisme entre elles es redueix amb el retorn de l'antiquari Hiroshi, el gran amor de joventut de Setsuko. Convençuda que encara hi ha sentiments entre tots dos, Mariko tractarà de reviure costi el que costi la passió entre Hiroshi i la seva germana.