Vince i Ross són adolescents dels suburbis de Los Angeles que gaudeixen de la discoteca, el surf, els cotxes i la resta de l'estil de vida del sud de Califòrnia. El musical Vince dirigeix una emissora de ràdio subterrània i el mecànic Ross treballa amb cotxes personalitzats.