L’Emma i el Tancredi, els seus fills Elisabetta, Edoardo i Gianluca, els companys i promesos d'aquests, els avis, el llinatge i les futures generacions, celebren la successió i lliurament del negoci familiar i la consolidació. Una consolidació progressiva dels papers que cada vegada és més temuda doncs són conscients de la classe a la qual pertanyen: la gran burgesia industrial de Llombardia. El jove cuiner Antonio condensa emocions en plats que no haurien d'estar en la tradició culinària de la família. Tant l’Emma com l’Antonio són personatges que no encaixen en l'univers al qual pertanyen, i la passió desemboca en una col·lisió que farà que tots dos trenquin amb tots els lligams i entrin en contacte directe amb la naturalesa.