Adaptació de la novel·la "The Master Butchers Singing Club", de Louise Erdrich, sobre la vida de dues famílies alemanyes que emigren als Estats Units després de la I Guerra Mundial. Dirigeix Uli Edel ("R.A.F. Facción del Ejército Rojo") amb guió de Doris Dörrie ("Records des de Fukushima"). El jove mestre carnisser Fidelis Waldvogel promet al seu amic moribund en una trinxera de la Primera Guerra Mundial que cuidarà a la seva promesa embarassada Eva. En acabar la guerra torna a la seva terra natal i es casa amb ella, però com no troba feina, decideix emigrar als Estats Units. Gairebé al mateix temps, l'artista de circ Delphine, d'Hamburg, amb el seu pare alcohòlic, el pallasso Robert, aspiren a trobar una vida millor perseguint el Somni Americà