Tots els estius, una nena de 10 anys va amb els pares a la costa sud-oest de França, on coneix la seva millor amiga. Exploren boscos, contemplen els núvols, segueixen adolescents, van a les seves festes, i veuen pel·lícules de terror d'amagat. Però aquest estiu és especial: l'any passat, la família es va saltar les vacances sense que ella sabés per què.